1． 在法庭上遇到不少人是因为在学校附近（school zone）学生上学放学时超速被罚的。在校区超速罚款一般都挺狠的。一是校区超速罚款本来就不少，另外在布兰诺很多街道限速都是每小时40或45英哩，而校区都是20英哩，人们一超速就很多了。他们说，我们也不知道学校都什么时候上课，放学，每个牌子写得时间好象也不一样。我怎么知道什么时间开每小时20英哩啊？

答： 在布兰诺小学，中学和高中上学和放学的时间是不一样的。但各个学校都会在自己学校附近插上时间牌。开车的人要十分当心，注意看牌子上的时间。


2． 是不是每个学校在上学和放学时学校附近都有黄灯在闪？如没有，我怎么知道那个学校的上下学时间呢？等我开过牌子看到时间不就晚了吗？

答: 大部分,但不是每个学校附近都有黄灯。开车的人有责任弄清学校上下学时间和校区限速时间段。中国文化讲“不知者不为罪”。这在美国是行不通的。常看到华人在法庭上委屈不平地抱怨，“没人告诉我呀。”法官就会说，“你自己有责任弄清楚。”你如对学校上下课时间不熟悉，宁可事先开慢点，到了牌子底下看清楚限速时间再按正常速度开。总比先超了速再发现学校正是上，下课时间让警察逮个正着强。


3． 在校区，如果我看见护送小学生过马路的人（crossing guard）举起停车牌(stop sign)而我正从相反的方向开过来，我应该停车吗？

答：无论你从什么方向开过来都应按法律规定听从学校crossing guard的指示停车，让行人先走。


4． 如果我看到校车的“停车”牌放下来了，而我从与校车相反的行车方向开来。我应该停车吗？

答： 德州法律规定，驾驶员无论从哪个方向开近校车时，看到校车有明显的停车指示（放下停车牌或/和校车上红灯在闪）表明正有学生上/下车，都应马上停车。开车人如行驶在中间有隔离墩或隔离物（如花坛，树木，台子等）的高速公路或马路上，只有你和校车行驶在一个方向，你才应停车。（在这种路上行驶，如你和校车行驶在相反的方向，就不用停车。）按规定，校车车前和车尾应分别安装两对闪动的红灯。它们应安装在车的最高处，两个灯应尽量分开（它们一般安在车窗上边。）校车上可能还安有停车牌，但法律并没有要求校车必须安装。


5． 如果校车上没有停车牌但红灯在闪，我应该停车吗？我如从对面开来，应停车吗？
见答案4。


6． 交通违规的罚款都到哪儿去了？它们是不是都让警察局收去给警察发奖金了？

答：法庭办事费及违规者交得很少的一点手续费（当你上法院交罚单时，其中一部分是法庭办事费和手续费）都被送到在奥斯汀的州审计处了。这些费用数是由州审计处而不是由市政府规定的。而罚款则被存到布兰诺市的总储备里。这个总储备是由市议会做预算支付城市的运转及基本建设费用的。所收的罚款既不能给哪个部门专用，更不能给哪个个人。警察不能规定交通违规罚款数，也不能从所开罚单中拿到奖金。执行交通法规的意义在于保证每个人包括违规者的安全。总得来说，执行交通法规不是为了警察局得什么好处，一切都是从开车人的利益出发。


7． 布兰诺警察局是否给警察开交通违规罚单定额？

答：否。在德克萨斯州，罚单定额是违法的。


8． 我跟着前面的车流走，为什么警察只给我开了超速罚单而不给那些领头的人们开呢？

答：你的车正好开在警察的雷达测速器范围之内。请记住别的人超速驾驶，并不表明你跟着超速就是合法的。有一个笑话很能说明问题：一个人超速被警察逮住，他非常不平，问警察为什么那么多人超速专逮他。警察问他有没有钓过鱼。因为这是同一个道理。


9． 如果我看到只能往右转弯的绿色箭头，我又正好右转弯，为什么我只能转到最右的一条线（也就是最靠右路边的线）上去而不能上中间或左边一条线呢？我认为在只能往右转的情况下不会有车从其它方向开来的。

答：根据德州法律规定，车辆在交叉路口往右拐时必须靠最右一条线转弯。否则让警察看到会给你开罚单的。有的人说贴最右边转弯很难拐，警察说，那说明你开得太快了。


10． 如果我开的路上有停车牌，但地上没有标明停车线，而横着的马路没有停车牌。我能不能开过停车牌一点，在进入十字路口前再停车呢？如果我停在停车牌后面，因街角有灌木丛等障碍物挡住视线，我就无法看到横着的马路上的来往车辆了。

答：德州法律规定，驾驶员在开近停车牌时，应在人行横道前停车，而后进入交叉路口。如果地上没有人行横道线，驾驶员应停在地上的停车线后面。如果没有明确的停车线，驾驶员就应停在能看到来往车辆的离路口最近的地方。如果他们停在停车牌后面就能看到来往车辆，那就停在牌子后面。如果他们必须往前开一点才能看到来往车辆，规定允许他们在停车牌后停一下以后再往前一点停。这是个曾经被带到陪审团法庭让他们争论了几个小时的案子。


11． 我如果比限速开得慢会吃罚单吗？开多慢算太慢？

答：驾驶员不能开得太慢，太慢会妨碍交通按正常速度运行。除非减速是安全所必须的，或依据法律这样做。速度较慢的车辆应靠最右离路边最近的地方行驶。



12． 警察把我截住说我闯红灯，我不认为我闯红灯了。我想警察截住我因为看我是亚裔。是不是这么回事？

答：每个被警察拦住的人都认为自己是因为某种特殊的原因才被警察单单拦截的。事实是，他们被拦截的唯一特殊原因是他们违反了法律或法规。当警察在巡逻时，他们的全副精力都集中在看是否有人违规及如何安全地拦截违规者上。一般来说，警察只有在追上了违规/法车辆走近驾驶者时才能看出他们的族裔。根据开车人的民族，族裔而拦截他们在德州是违法的。（注：有兴趣的人可以试试看，你站在路边一边寻找违规的人一边准备去追他/她，看你还能否看见当事人的族裔。）


13． 如果我出了车祸（责任在对方）但没有人受伤，我是否还应叫警察到现场？我是否应由警察给我的保险公司写个报告？如果对方给我的资料是假的怎么办？

答: 按德州法律规定,出事双方应交换他们的名字,地址,车辆的登记号和车保险公司的名字。如必要，还应向对方出示驾照。

如果车祸引起死亡或/以及车辆损坏到不能驾驶，出事的人应尽快和当地警察局联系。 如果车还可以开，驾驶者应尽快把车开离马路。如果车祸造成死亡或有任何人受伤；或者，损失显然超过一千美元，必须在十天之内向德州公共安全局（Texas Department of Public Safety）递交州交通事故报告（State Accident Report）。如果警察没有到出事地点进行调查，驾驶者应按规定从出事那天起十天之内向德州公安局递交书面报告。（注：如果警察到了出事地点写了事故报告，当事人就不用自己向州安全局递交事故报告了。如愿意，他们可以到警察局来要报告的复印件给保险公司。如果警察不在出事现场，当事人双方都应到当地警察局，或写信给州公共安全局，甚至自己的保险公司索要事故报告单—英文叫blue form，填好后寄给德州公共安全局。）

你的保险公司可能还会让你填写其它一些表格。如果你认为对方给你的材料是假的，你应马上通知你的保险公司。（注：不是报告给警察局。如果保险公司不管，就是法院的事了。）


14． 如果我的车在某个商场的停车场被人撞了，我应报告给警察还是商场的保安？

答：如果对方与你交换了材料或留给你他们的材料，你只需要和他们或他们的保险公司联系。如果对方逃离现场没有按法律规定给你留下他们的任何材料，你应该在移动你的车辆之前报告警察局。


15． 如果我车的尾灯坏了而我开车时又不可能看得见，警察会不会把我拦住？ 如果他们叫我停车会发生什么事？他们会给我开罚单吗？

答：驾驶员应保证自己的车灯及车上所有应有的设备在车开动时都有效运转。如果驾驶员因车上必须的设备不能有效运转而被警察叫停，他们可能会因违规吃罚单。（注：如你有车库，可通过车库的后镜检查车后灯。否则，经常请家人或朋友帮你检查一下。）


16． 在过交叉路口时能换线吗？如果不能，为什么？

答：可以。当然你必须在保证安全并事先打好转弯灯的情况下换线。


17． 在开车时，如果我前面的车突然煞车或减速而我又没有时间用我的煞车灯警示我后面的车，我能急煞车或马上减速吗？如果不能，我应该怎么办？我可不想撞上我前面的车。

答：按规定，你应根据车速，交通和公路的情况与前面的车辆保持一个安全的距离，这样在任何情况下你都不会撞上前面的车或改变方向撞上路上或公路附近的其它车，物或人。


18． 我在红灯时停了，但我的车过了白线了。这违反交通规则吗？

答：你违犯了“停在指定的停车地点”的规则。你必须停在停车线后面。


19． 我吃了一张罚单。但我去法院，他们说是三个罚单。但那明明是一张单子嘛，怎么是三张呢？

答：每个警察局都有各自开罚单的方法。当事人可以收到若干个罚“单”但写在一张单子上。（注：法律上，我们所说的罚单是英语的“传票”citation。每一项违规/法行为都可以开一个citation。在很多警察局，警察都把你在一个时间内发生的所有的交通违规/法行为写在一张单子上。如你超速，同时又没有车保险，这违反了两项法规，就是两个citations，警察写在一张“罚单”上。警察在开罚单时实际会向你解释为什么给你开，你有几项违法/规行为等。只是人在紧张或气愤的状态下没有听清。）


20． 我从别的州搬到徳州来，我能继续用我在原来州的驾照吗？

答：不行。新搬到德州的居民必须在三十天之内与德州公共安全局（Texas Department of Public Safety）联系，取得德州的驾照。徳州的居民在本州内迁移后也应在三十天之内通知徳州公共安全局，取得新的驾照。（注：只要你变更地址，就要取得新的驾照。但注意，这只是update你的驾照，也就是仅在驾照上换上你的新地址，这是可以在网上就办成的；这可不是renew你的驾照。请注意你驾照到期的日子，及时去换。）


21． 去年我买车时，车行的人说他们已经向州里登记过了，我怎么还吃了罚单说我没登记呢？

答：你车的登记一般只管一年，你应每年都登记。如果从应重新登记那天起过了五个工作日你还没有去登记而在公路上（注：这里指一切不属于私家路的地方）开的话就会吃罚单。


22． 当我看到紧急车辆（救火车，救护车，警车）闪着紧急灯开来时我应怎么办？

答：如果你正在开车时看到紧急车辆无论从对面还是和你一个方向驶来，只要那条公路不是用隔离墩或其它障碍物从中分开的，你都应马上让路，把车尽量开到最右边停下来，直到紧急车辆开过去。（注：大多数人都知道遇紧急车辆应尽量往右靠停下来，但不知道如果所在的路两个行驶方向间没有隔离物也应靠右停车。因为紧急车辆有可能因路挤利用马路对面或两个方向相交的地方行驶。）如果你正因交通违规被警察叫停，请停在原地直到警察让你开走再动。


23． 如果我病了或我的家人病了急需上医院，我在去医院的路上超速行使也违法吗？

答：如果你或你的家人有病急需救治，你应打911叫救护车把你或家人送到医院去。如果病人的情况不至于叫救护车而你又决定自己开车上医院，你就应该遵守所有的交通法规，包括不能超速行驶的规定。


24． 如果我想在红灯的时候右转弯，我能否停在白线前面以便看是否有车从左面开过来？

答：不能。红灯时你必须停在白线或交叉路口后面。停车以后，你必须依照法律给在人行横道上行走的人或依规定行驶的车辆让路。只有在确保安全的情况下你才能右转弯。


25． 我如果只在美国呆很短一段时间，我能持中国驾照或国际驾照在德州开车吗？

答：如果看德州公共安全局发布的有关驾照的规定，那就复杂了。我们只能简单地解答一下这个问题。是否能用你所来的国家的驾照或国际驾照要看这个国家或地区和美国是否有“驾驶执照互惠条约”。即便有，也要看当地警察局和法院如何规定。互惠条约还是根据1972年3月，实行“1949国际公路交通安全世界条例”的九十几个国家和地区的名单呢。之后没有再更新。因此，如果你来自中国大陆，如只在德州呆不到30天，你可以用在大陆的驾照，但如超过30天就不行了，德州也不接受国际驾照。如你来自台湾，柬埔寨，日本，朝鲜，老撾，马来西亚，菲律宾，新加坡，泰国，越南等，你的年龄在18岁和75岁之间，你就可以用你本国或地区的驾照或国际驾照，但时间是从你入境那天算不能超过一年。请注意，这个互惠条例只适用于私家车（小汽车，不能是大汽车，卡车或货车）。所拉的东西除了车上人的行李不得拉其他物资。除此之外还有关于车牌等的一系列规定。

大家知道申请驾照需要社会安全号码，但在美国短期居住是得不到社会安全号的。在这种情况下你需要申请驾照的话，可以申请 “社会安全书面证词” (Social Security Affidavit)。 你可以到申请驾照的办公处去在那里的工作人员面前宣誓。 但是，如果你要给商业用车申请驾照的话，你必须有社会安全号码。


26． 警察在执行交通法规时的最大障碍是什么？

答：很高兴有人关心警察在执行交通法规时的感受。警察最头痛的是：
1）驾驶员不知道自己作为一个开车人的责任，也就是不守法，不知道要有驾照和保险，而且驾照和保险是要按期更新的。不知道每年都要进行车检（车上都有车检标志的）和交牌照税（车上也有标志）。

2）不知道警察叫你停车应怎么做，停车停在危险或不应该停的地方：比如看到警察突然停车，警车有可能撞到你车上；停车停在左面路上或停在路中间；将车停在大坡下面，后面开来的车很可能看不到你和执行任务的警车而撞上去；

3）和警察争吵，不知道和警察吵是没用的，有不同意见应到，而且只能到法院去解决。一般的交通违规不是重罪，不值得玩命争。

4）当然，因美国是个多民族的国家，有不少人是移民，英语不大好，对这里的法律不清楚，也给警察和当事人的交流及执行法规造成困难。

5）警察最恨的是说警察叫他停车给他开罚单是因为种族歧视。其实警察根本看不见驾驶员是什么族裔。无端说警察是种族主义者可是很大的侮辱。

如还有什么问题，请和布兰诺警察局刘援联系。
她的直线电话是：972-941-2435,email:yuanl@plano.gov