纽约在历史上有太多的酷热夏季，今年则是少有的凉爽。

据《每日新闻报》（DAILY NEWS）18日消息，一直到18日，纽约在夏季第一个假日－5月的国殇日开始以来，仅仅有一天的天气是超过华氏90度的。

按照过去的惯例，在7月中旬过后，是纽约每年夏季对难熬的日子，特别是被太阳煎烤的人行道、闷热的地铁以及人群中的汗臭。可喜的是，按照曼哈顿中央公园（Central Park）的天气纪录，纽约市在今夏只有一天才过90度！

对纽约人来说，这非常完美，如果比较去年的夏天的潮湿和低气压。

17岁的布碌仑人谢罗斯（Rachel Shearouse）说：“去年老是下雨，就是不停。今年太好了。”

在去年国殇节以后，连续下雨4天，一直到去年9月的劳工节，还在下雨。今年的夏天，至少到18日为止，大部分的周末是晴朗的天空和凉快的夜晚。

皇后区Rego Park地区的纽约市市政工作人员，49岁的科伦（Orlando Colon）正在布碌仑克尼岛（Coney Island）的海边散步，他说：“天气不需要比现在更热了。这样的天气，使你得到足够的阳光而且感到舒适。”

这样的天气也影响到纽约市的夏季商品销售。位于曼哈顿59街的著名的布明戴尔（Bloomingdale's）商店，夏季用品的销售量比去年下降10个百分点。

这家店的总经理马斯特（Richard Mast）说：“这表明人们花时间出去旅游了。这当然是天气在起作用。”

同时，纽约上州和新州海边的夏季度假屋备受欢迎。

正在长岛最东边梦涛客镇（Montauk, L.I.）和先生一起度假的形象顾问萨克丝（Karen Sachs）说：“好在天气凉快和干燥。”她还是一个热衷园艺的人。

55岁的盖勒斯（Mark Gelles）是死硬的长途自行车手，因为他每年骑车2500英里。

他说：“我不喜欢在雨中骑车，也不喜欢在酷热重回骑车，现在刚刚好。”

气象预报预测，今年夏天，纽约人还可以享受更多这样的凉爽。

全美气象中心（National Weather Service）的气象学家默瑞（John Murray）说：“在未来几周，这样的天气还将持续下去。”

但是，不是所有人都感谢温和的天气。

在全美，据美国家居用品制造者协会（Association of Home Appliance Manufacturers）的统计，空调的的销售比去年下降7％，大约580万个。

这些制造商确实依靠天热来生存。

克尼岛Gyro Corner电器店的员工，22岁的巴瑞克说：“从企业的角度，天气热一点好。”(侨报2004-07-19)

不过雨水也太多了点！！