(星岛日报记者黄郁修圣荷西报道)你知道吗？其实不需美国公民身份也可以申请加州医疗补助(Medi-CAL)？领了保险补助金(SSI)就不能再申请粮食券(Food Stamp)？虽然不是公民还是有现金补助计划(CAPI)可以提供与SSI类似的福利？

美国在联邦、加州政府、各县政府属下社会福利机构的交叉支援下，提供了许多与银发族、退休人士、残障人士、清贫人士等有关的福利措施，为许多人士解决了最基本的生存问题。但是这些福利有时错综复杂，规定也一变再变，令人费解，因此昨天圣荷西的约翰二十三大众服务中心就特别请来圣他克拉县社会服务部的社工，来为大众解说这些福利计划，吸引了上百位耆老与新移民参加。

圣县社会服务部社工巴瑞拉斯(Armand Barreras)昨天主要的讲解内容包括加州医疗补助(Medi-CAL)、粮食券、保险补助金(Supplemental Security Income, SSI)、移民现金补助计划(Cash Assistance Program for Immigrant, CAPI)、GA现金补助(General Assistance Cash Assistance Program)五大项社会福利，同时由约翰二十三大众服务中心的华裔专员张小姐现场立即翻译。

巴瑞拉斯表示，加州医疗保助(Medi-CAL)是加州的Medicaid计划，由境内各县政府管辖。补助对象包括年满六十五岁以上的老人、低收入者、残障者、盲人或难民。申请人不需有合法身份。巴瑞拉斯指出，一般来说，符合加州医疗保助的低收入资格是单人每个月收入少于九百元，两人少于一千两百元。而且加州医疗保助可以追溯既往三个月，就是在你申请成功后往后倒退算三个月内的医疗费都可获得补偿。「但是如果你未满六十五岁，未残障，也没有二十一岁以下的孩子与你同住，你就不符合申请资格。」圣县居民可以到位于圣荷西1919 Senter Rd.上的社会服务部办公室申请，或上网 www.medi-cal.ca.gov

巴瑞拉斯也说，与加州医疗保助相比，粮食券、移民现金补助计划、GA现金补助就较难申请。「因为加州医疗保助没有经济担保人的限制，但其他三项有，同时此三者的申请人必须是美国公民或合法居民。」

GA现金补助是由各县所提供的无收入现金补助，但补助金将来必须归还给县政府。移民现金补助计划是给那些正在申请保险补助金、但还未获批准者，申请资格是一九九六年八月廿一日或之前合法地进入美国的六十五岁以上人士，或残障人士；以及一九九六年年八月廿二日或之后合法地进入美国，经济担保人去世，当事人变成残障，或遭受虐待者。同时因为保险补助金内已经包括粮食券的福利，因此保险补助金受益人无法将再申请粮食券。此外，保险补助金的申请人也必须是美国公民，年龄六十五岁或以上、失明者或残障者。