驴象旗鼓相当 参院通过移民法案是顺水推舟
星岛环球网
www.singtaonet.com
“佐格比互动民调(Zogby Interaction Poll)”20日公布的民调说,受测者认为移民问题是美国面临的第二大问题,仅次于伊战。但是只有3%的人赞成国会对移民问题的处理,只有9%赞成布什总统对移民问题的处理。
美国《侨报》刊登署名遁斯的文章称,在表面上看来似乎这次参议院移民法改革成功的希望大减,面临明年选举关头的议员愿意冒这民意之险吗?不过,参议院的移民法案是妥协的结果,一般情况之下,妥协的法案会必会惹得正反两方较多人对于国会处理方式的不满,而且会反映在民调里,但当国会真的通过了法案,多数人还是会接受妥协法案,而不满结果并不会严重影响选举里的投票。
什么情况之下多数人不接受?情况之一是辩论的一方激起了选民强烈的情绪,对移民问题的看法走向极端,且坚决不变之时,通过妥协的法案会在短期里影响到选民的投票。
白宫和国会一方面允许那些反移民情绪增长,不及早施以有力反驳,甚至欲加以利用,然而另一方面,又由于国会两党力量相当,不得不采妥协方式草拟法案。那就变成选民看法两极化,增大了会影响到选举的可能性。
明显地,白宫和共和党并没尽力以事实说服共和党选民支持法案。白宫“经济顾问委员会”20日才发表报告说,美国得利于移民,移民增加了土生美国人的生产力和收入;移民的犯罪率低于土生的美国;移民是在同化,第二代的西语裔只有7%使用西班牙语;移民有利于社安计划和医疗照顾,有利于公共预算。然而,在佐格比民调中,关于移民对于美国有利,还是构成包袱的问题上,居然只有9%的共和党人认为移民有利,而且有65%的共和党人认为移民是包袱。
当一些议员继续在助长反移民情绪,宣称移民法案是在“大赦”之时,佐格比民调发现,有55%的人支持有条件地让非法移民留在美国(17%赞成只将犯有刑罪的非法移民递解出境;27%赞成让那些有职业的非法移民在通过背景调查之后留在美国;17%赞成让学习了英文和付出罚款的非法移民留在美国)。
这结果跟多数非法移民的意愿是一致的。第一个调查非法移民民意的本迪克森(Bendixen)民调21日说有85%的非法移民接受参议院移民法案里的有条件地让非法移民的合法化的规定。
如果白宫作出充分努力,参议院面临的客观条件适于通过移民法案。