warriors 写道:

zhizhi 写道: 偶的英文名就是偶的中文名再加一个英文字母, 是偶 老师误打误撞取的. 因为他当时不知道偶的名字该如何发音, 所以就自作主张的在偶的中文名拼音后在加了个字母, 就变成了偶现在的名字. 不过偶挺喜欢的. no offense, i hope it is not ZHI + T

LOL,您太会掰了, PF!

因为d鬼佬的语言学习能力太差了。

英文名只是入籍的一个选项，平时要取一个让老番念着方便的那种是不合法的。

我的中国名字里有个"龙"字,本来挺好个字,到了美国却变成了LONG,他们都这么叫我,太难听了,不过也都怪我坚持在任何场合都写自己的中文名字才会这样,想了想,等搬家到陌生的地方的以后,应该给自己取个英文名字了!

雪狸猫 写道:

不会就是 sprite 吧, 呵 sprite 写道: 我也取了一個.不過也不知道是不是英文名字了

应该叫Spaghetti，多酷的名字，不知道的还以为是哪个意大利黑手党家族。

有是有，用也用
但是决不会用于任何身份证件上。
中文名挺好听的，中国人当然用中文名字。
英文名也太容易撞车。

告诉大家 名字对人确实有影响。
如果你的中文拼音名字很容易用英文念出来，并且没有什么不好的联想，那算你幸运！甚至少数中文名字的拼法跟英文名很相似，如“丽丽”和“lily”，“琳”和 “lynn”简直是混然天成，那你们就更幸运了！
但是更多的情况是，中文本来是很美很诗意很个性的名字，变成拼音就完全扭曲了。相对有好名字的人来说，很不幸，你的名字会降低你的“人气”，使你更加不易被美国人接受。

虽然社会大多提倡“不以貌取人”，但是有科学依据的研究表明，人们 DO 以貌取人，长相顺眼的人容易得到提升的机会，甚至身高每高 xxxx 工资会上升 xxxxx。名字也一样，如果对方不会念你的名字或怕念得不准时，她会尽可能避免和你接触。作为交流中的第一个环节，人们还会不自觉地由名字对他人产生第一印象。

我对此有亲身经历。学校的一个 group project, 分在同一组里的一个韩国人的名字难发音，第一次 group meeting 互相介绍自己时，就产生了负面影响。他说自己的名字时，几个人不约而同地“what?”他重复了两三次，最后终于屈服了这种无形的 social pressure，说就叫我 David 吧！

尴尬的是，我的名字和他拼法不同，但是发出音来居然和他的很像！他介绍完自己轮到我说我名字时，一美国人的直接反应是“oh, this is confusing!”
很显然，这场对话的气氛并不愉快。本来互相介绍完应该是互相问候，聊天八卦什么的，但是我们几个还沉浸在名字的不协调中。

美国学生在一起很喜欢八卦的，名字也是一个八卦话题。第一次 meeting 后，那个韩国同学居然不来参加 group discussion，几个美国学生对他颇有意见，大家在一起时就有议论他的名字，美国学生就说他的名字“terrible name”。这里面就很难说清楚，是因为他不来参加讨论而建立起的不合群、 terrible 的形象, 还是因为他的名字从一开始就把他和大家疏远起来了。

与那个韩国人和大多数难念的名字比起来，我的名字算很幸运了，拼法简单，美国人大部分都能顺利念出来。但从英文的角度来看仍不是个好名字。我在场，他们肯定不会说我的名字，但是我不在场时，他们会怎么议论就无法得知了。

总而言之，名字对社交活动很有影响，我们得付出更多的努力才能被别人接受和认可。对我们来说，这是一个劣势。名字和相貌这些东西是人无法自由改变的，如果不能改变它，就得学会去接受去喜欢自己的名字。有个试验证明，不喜欢自己的名字的人，不满意自己的生活和工作的倾向都会增加。

名字是什么时候能改啊？ 我的中文名字老外是肯定不会念的 上次弄的银行卡 把我名字弄错3次！ 我晕倒。。。

You can change your name when you become a citizen.

But in general, I think you can change your name anytime.

入乡随俗。中文名字老外读不出来。每次要教或纠正。很麻烦。
外国人到中国也不是取中国名字吗？如：大帅，白求恩……。这样更接近，更亲切。
难道他们原来的名字，不是父母起的吗？