| zhanghanbing 写道: |
我的护照上是正确的 名是：hanbin 姓是：zhao
但是我的签证上却是： han空格bin 姓：zhao
绿卡上面又是：hanbin zhao 没有空各
大家看看 若你们也是3个字的名字 第2和第3个字之间有没有空格？
因为美国有一个“中间名“
护照和签证都分别是什么？谢谢 |
如果你把hanbin当作你的first name,那么就是连着写的hanbin, zhao，或者是han-bin, zhao
但是，如果你把bin当作middle name,那么你的名字就是Han Bin Zhao
你的情况和我父亲一样。
但是，美国人的中间名字middle name通常不作为正式名字出现，就是说美国人的中间名字通常是为了纪念某个人，从而把那个人的first or last name作为middle name.
我们中国人有的名字虽然是三个字，但是没有中间名字一说。所以，前两个字就应该是first name.你的姓就是last name.
如果他们把你的名字的中间字当作middle name，你会发现，很多信件上，你的名字只是han,zhao.因为他们把你的中间名字省去了，直接叫你的first name.
所以，最好的方法是，在以后的所有官方文件上还有其他银行阿，信用卡阿，你把你得firstname都写成hanbing.然后last name就是zhao.
否则，你的名字就会有歧义。
你的主要文件上都是hanbin,zhao所以，没什么问题。以后多注意一下就可以了。
海外华人
