LittleWhiteDriver 写道:

挺好的名字，我有一哥们也叫sprite，哈哈

那你也改改得了~

叫DIET COKE~啊哈哈哈哈哈哈~~

雪狸猫 写道:

不会就是 sprite 吧, 呵 sprite 写道: 我也取了一個.不過也不知道是不是英文名字了

這可不是.我那個更cool的

那小山子就是蓝山咖啡咯

蓝小山 写道:

LittleWhiteDriver 写道: 挺好的名字，我有一哥们也叫sprite，哈哈 那你也改改得了~ 叫DIET COKE~啊哈哈哈哈哈哈~~

偶的英文名就是偶的中文名再加一个英文字母, 是偶
老师误打误撞取的. 因为他当时不知道偶的名字该如何发音,
所以就自作主张的在偶的中文名拼音后在加了个字母,
就变成了偶现在的名字. 不过偶挺喜欢的.

我中文名字的拼音和英文名一样拼法，简单很多，可是有些自认为是中国通的老外非要按中文发音，结果中不中洋不洋的，我的原则是，是中国人就叫我中国名，是外国人就叫我英文名。

我看过一些老外对英文名字（first name）的讨论。
总的来说，他们不编名字。作为外国人，就更不要起一些奇怪的词来做英文名字， 那些不是英文名字， 更象是“绰号”。在老外看来，名字要 formal，不能随便拿一个词就作为名字，他们的想法：“that's not a name!”
比如说，你在网上可以起网名叫 red, apple, mimi, lunch....这种不是名字的名字，但是在真的介绍自己时，这样的“名字”他们听起来会觉得很 funny, 觉得不正式，进而不值得尊重。英文名字一定要是个传统的英文名字，否则的话还不如用你原始的中文名字。

英语语系里的名字和中文名字的差别很大。

在中文里，任何一个字都可以拿来作名字，只要愿意。此外，任何两个字都可以拿来任意组合，最后形成你的名字。每个名字，都可以说 是 unique 的，只要人们有足够的想象力和创造力。

而在英文里，他们拥有一个有限的名字库（日本名字也是这样），名字是固定的，这些名字库里的名字（和他们的变体，比如 johnny 是 john 的变体），一般是从圣经、神话、典故里来的，他们起名字，多数是 name after XXX (名人呀，祖父，祖母呀，亲戚.....)。 总的来说，英文名字是比较 boring 的，没有太多的创意， 不强调 unique 。

zhizhi 写道:

偶的英文名就是偶的中文名再加一个英文字母, 是偶 老师误打误撞取的. 因为他当时不知道偶的名字该如何发音, 所以就自作主张的在偶的中文名拼音后在加了个字母, 就变成了偶现在的名字. 不过偶挺喜欢的.

no offense, i hope it is not ZHI + T

晒晒 写道:

我看过一些老外对英文名字（first name）的讨论。 总的来说，他们不编名字。作为外国人，就更不要起一些奇怪的词来做英文名字， 那些不是英文名字， 更象是“绰号”。在老外看来，名字要 formal，不能随便拿一个词就作为名字，他们的想法：“that's not a name!” 比如说，你在网上可以起网名叫 red, apple, mimi, lunch....这种不是名字的名字，但是在真的介绍自己时，这样的“名字”他们听起来会觉得很 funny, 觉得不正式，进而不值得尊重。英文名字一定要是个传统的英文名字，否则的话还不如用你原始的中文名字。

lunch ,有人叫这样的名字哦...

中国人来外国起外国名字和外国人来中国起中国名字的性质是一样的
都是为了更方便的交流~
不过郁闷的是中国人读老外的名字一般读的都比较标准
可老外读咱名字时候咋就那么难受尼~~~~~
看来还是中国人比较厉害点哦~~嘿嘿

晒晒 写道:

比如说，你在网上可以起网名叫 red, apple, mimi, lunch....这种不是名字的名字，但是在真的介绍自己时，这样的“名字”他们听起来会觉得很 funny, 觉得不正式，进而不值得尊重。

What's wrong with Apple and Mimi?

I'm sorry Mimi IS a name, but more suitable for a pet or nickname for a little baby girl.
Apple is not even a name for people (for fruit or brand, it surely is).
They are good cybernames though.


我曾经想起个英文名字, 所以在几个 english name 网站搜索查看了好久,也看他们的评论. That's the opinion about first name by most people.

warriors 写道:

晒晒 写道: 比如说，你在网上可以起网名叫 red, apple, mimi, lunch....这种不是名字的名字，但是在真的介绍自己时，这样的“名字”他们听起来会觉得很 funny, 觉得不正式，进而不值得尊重。 What's wrong with Apple and Mimi?

没有叫"lunch"的啦 我是随便举几个例子


我的意思是说:不是随便一个单词都可以作为英文名字的,我在 #22 楼写了为什么.
我们中国人比较习惯拿自己习惯的几个字组合起来作为自己的名字.
但英文名字不是这样起的.

missy 写道:

晒晒 写道: 我看过一些老外对英文名字（first name）的讨论。 总的来说，他们不编名字。作为外国人，就更不要起一些奇怪的词来做英文名字， 那些不是英文名字， 更象是“绰号”。在老外看来，名字要 formal，不能随便拿一个词就作为名字，他们的想法：“that's not a name!” 比如说，你在网上可以起网名叫 red, apple, mimi, lunch....这种不是名字的名字，但是在真的介绍自己时，这样的“名字”他们听起来会觉得很 funny, 觉得不正式，进而不值得尊重。英文名字一定要是个传统的英文名字，否则的话还不如用你原始的中文名字。 lunch ,有人叫这样的名字哦...

啊, 终于找到了!
http://www.behindthename.com/
这个网站是我"钻研"过一阵子的地方,很不错. "忍痛吐血"分享给大家,哈哈.

可以参考99.9%的英文名字的 起源,含义,发音,流行程度,相关名字,哪个名人是这个名字,几个方面的评分,个人评论,历史.....几乎所有你感兴趣的方面.

比如你输入 apple, 结果将是查无此名.

里面还有Chinese name,当然很少了,有的中文名字输入后,出来会是越南名字.
从英文角度是无法理解中文名字的含义和复杂性的. 因为中文是"形"义语言, 不是"音"义, 一定要看见方框字才能理解,中文名字变成拼音就失去了它一半以上的意义.

中国人读老外的名字也不一定能读准, 原因很简单, 因为发音习惯不一样.
如果能把白人老美的名字都读的很准, 那口语一定是很好很好的几乎没有口音的了.

比如最简单的: David, James, Joan, Jane, Shawn 虽然看起来简单,但很多人都发不对.
不信的话,自己先发一下,然后在网上找一下正确发音或跟老美认证一下.


中国人起英文名字的话,最好找一个自己能熟练发音的,还有一个 trick 是最好找多音节的, 这样可以掩盖发音上的小暇疵.

午夜精灵 写道:

不过郁闷的是中国人读老外的名字一般读的都比较标准 可老外读咱名字时候咋就那么难受尼~~~~~ 看来还是中国人比较厉害点哦~~嘿嘿