屋仑一家非牟利团体在昨日发表的一份报告中指称，满足加州未来用水需要的最大量、最便宜又最环保的水源，竟是目前被加州所有经济产业浪费的废水。

太平洋机构表示，进行了三年的“勿浪费，勿索取：加州都市节约用水的可能性”的研究，是首篇调查加州住宅、商业、机构及工业用水情况的报告，评估透过节约和提高效率措施降低用水的可能性。

太平洋机构总裁葛列克(Peter Gleick)对水议题的研究，于今年初获得麦克阿瑟基金会的奖助金。他声称发现加州可以藉由更有效的技术、对政策作简单的改变及改善公共教育等方式，节省三分之一的都市用水量。

葛列克称，那代表大家可以避免施行新的成本昂贵又对环境产生杀伤力的开发水源计划，仍能满足加州未来的需要，即使加州人口和经济未来出现预料的成长。

据该报告估计，采行现存技术，能节约目前都市用水量三分之一，即超过二百三十万亩地一尺深的水量，而至少百分之八十五的节约用水，即超过二百万亩地一尺深的水量，能以此开发新的水源还低的成本，在对社会、环境及经济不产生负面影响之下达成，那是任何大型水计划都无法达成的目标。

报告共同作者哈丝(Dana Haasz)表示，那不代表加州居民就必须停止替草坪浇水或洗五分钟的战斗澡。她指称，目前的省水技术足以协助人们，不需牺牲生活品质，也能节省用水。 (星岛日报)