伦斯斐骂人变恭维，硬梆梆的德国佬，自我解嘲的幽默感原来也不输给阿Q。

国防部长伦斯斐，日前指责德国和法国杯葛伊拉克战阵争时，用了一个形容欧洲人老老奸巨猾的名词「老欧洲」，被德国的语言学家小组选为年度名言。

「老欧州」一词从伦斯斐口中出来后，立刻被反战者骄傲地用在集会口号里，德国语言学家协会圈定das alte Europe为今年最传神的措辞。

语言协会主席鲁道夫．侯伯格表示，老欧州一词原本用来骂人，但经过时代的转变，如今已重新定义，成为形容欧洲人充满自信的表徵，特别有趣的是，此一新时代的意义居然跨越国界，博得各国的默许认同。

侯伯格言下之意，十分感谢伦斯斐以新意义称许欧洲人。

去年的年度名言为「teuro」，是德语「昂贵」与「欧元」的混合体，2001年的年度名言为「Der 11. September」，亦即德文版的9月11日。(中国日报)