南湾一年一度的文化盛事中秋节园游会将于本周末连续两天在古柏蒂奴纪念公园（Memorial Park）举行。昨天主办单位特别举办了媒体预览，让大家看看十二岁的香港“变脸”小天王张振业的神奇“变脸”绝技，以及结合中美社区人士表演的「国剧武场」及「四美舞」。这是南湾社区的大团结，也是大家对自己文化传统表达认同与感激的盛会。

今年园游会将在周六上午十点半由舞龙舞狮及武术表演开场。十点四十五分游行入场，队伍中将包括由古柏蒂奴学区委员郑蓓立、前古柏蒂奴市长Phil Johnson、古柏蒂奴扶轮社社长David Stern、与古柏蒂奴市经理David Knapp四人组成的「国剧武场」(percussion band)。他们四人将一边游行、一边使用司鼓、大小锣、与铙钹等乐器，表演「急急风」与「四季头」等两个鼓套。十一点十分开幕式正式开始。十一点二十分古柏蒂奴市长张锡宏将致词。十一点三十五分将进行切月饼仪式。今年大会共获得六个大月饼贺礼，分别是由旧金山中领馆、驻旧金山台北经文处、古柏蒂奴市长张锡宏、台北市长马英九、台湾新竹市市长林政则与中国平湖市市长马邦伟所送。园游会共同主席吴明琏表示，六个单位都将派出代表出席，其中中领馆总领事王云翔与经文处处长李世明都将亲自到场。两人同台切大月饼，这将是难得一见的场面。吴明琏也指出，与会民众只要当天凭任何报纸上的园游会广告，就可以优先享用免费大月饼，先到先得。

十一点五十分，古柏蒂奴副市长Sandra James、古柏蒂奴工商会会长Jody Hanson、古柏蒂奴浸入式双语教育课程发起人李冬倩、与古柏蒂奴社区领袖Jean Gallup在内的四位中美女性，将著中国传统服饰，跳羽扇与丝带舞，称为「四美舞」(Four Beauties' Dance)。园游会节目规划人彭仲平指出，为了呼应古柏蒂奴信使报在本月九日举办的「沟通时刻」(A time to talk)讲座，在促进古柏蒂奴社区族裔互动团结上的努力，大会特别将「四美舞」称为「演出时刻」(A time to act)，因为这四位表演的女性分别代表古柏蒂奴的政府、商业、教育、与社区四个不同的领域，而且「美」代表了"美丽"与"美国人"，因此请到这四位社区领袖来表演有著双关意义，也充分展现了南湾多元化的特色。

古柏蒂奴市长张锡宏表示，迈入第五年的中秋节园游会已经成为古市文化行事历的一部份。他希望所有市民都以自己的文化传统为傲，并踊跃来参加此一盛会。他相信去年吸引了超过六万人与会的园游会，今年一定会在与会人数上更上一层楼。