十天前，波罗阿多华裔居民黄华贤与妻子李涵旭因为房子加盖引发出来的种族风波，才因为黄家的工程顺利获得市议会的批准而宣告停歇；现在波罗阿多又有另一名华裔居民娄克刚(Bill Lou)，也因为要翻新住屋，遭到白人邻居对工程进行的百般阻挠，而认为自己也是波市暗地汹涌种族歧视下的受害者。


正式动工恶梦开始

来自中国的娄克刚，拥有物理学博士学位。他与妻子许丽芩和两个孩子在三年前搬到波罗阿多Carolina Lane的一栋一层楼独栋房屋。由于房子本身十分破旧，因此在搬入时，他们就已经有了要翻修的念头。经过了申请执照找建商等程序，今年三月终于开始正式动工兴建，没想到这却是恶梦的开始。

由于波罗阿多市府规定，任何居民只要愿意付一百二十元，就可以向市府提出上诉，阻止任何新房子或加盖工程的进行。因此住在娄克刚旁的邻居Bill Spangler，在工程开始后不时叫警察前来，不是抱怨卡车停的位子不对、垃圾筒放的地方有误、就是做工的声音太吵。

波罗阿多市规定工程进行的时间必须在周一到周五上午八点到下午六点间，与周六上午九点到下午六点间。但是娄克刚指出，Spangler一家有时会因为工人早两分钟开始，或是工程车停的太靠路边而打电话叫警察。甚至看到堆土机停在两家中间的大树前，就告诉警察说娄家要把树弄死。「这实在是太夸张了，根本就是无的放矢！」娄克刚说。

而且Spangler还自己找了检查员(surveyor)来测量娄克刚家的高度，然后向市府检举说娄克刚的房屋高十八英尺，超过社区高度规定；但娄克刚自己前后找了三个检查员，他们测量的结果都是少于十七英尺。


你们不是属于这里

邻居的不友善其实早有迹可寻。娄克刚表示，他们刚搬来时，曾为了表示友好而带了自己采的樱桃给邻居。没想到Spangler太太竟然向他们说：「你们不是属于这里的人，我很确定再过二、三年，你们一定会搬走！」

除了再三阻挠的恶邻外，波罗阿多市府摇摆不定的态度也令娄克刚十分不满。现在只要是邻居有意见，市府就乖乖照做；就连原本娄家已经批准的四千四百平方尺翻新计划也在开工后被强迫地改为四千平方尺，分区规则(Zoning Code)也是改了又改，使得今年从三月开工到八个月之间，娄克刚就为了与邻居和市府抗战而浪费了两个月，而且还多花费了六万元在更改建筑工程计划上。「结果现在雨季来了！」


华人移民应该团结

娄克刚希望，再过两个月工程完成后，可以把自己现在痛苦的遭遇抛在脑后。但是他认为，「华人不出来替自己说话，就永远没有人会替我们争取权益。」虽然黄家的改建计划获得通过，但娄克刚认为一旦黄家开工，难保邻居不会使用同样的一套对付黄家。因此他认为在波罗阿多为数并不少的华人移民应该团结起来，才能与有种族偏见的人士对抗。(星岛日报)

yeah~
My house has the same problem too~
lost lots $$$$$$$
feel so bad

是Palo Alto吗
可能是方位不对巴，我听说那里有一个方向的治安很差，另一段治安很好。这位先生可能比较倒酶，买了黑人区的房子？？？？

与邻居抗争十六个月经市议会批准 黄家动工改建前又接仇恨信函

十月二十七日才获得波罗阿多市议会投票通过自宅改建计划，以为终于结束与市府及邻居十六个月抗争的波罗阿多黄家，两周前又接到一封有种族仇恨意味的匿名信，指称「如果他们一意孤行，将是非常不明智的决定。(It wouldn't be wise to move ahead)」，使得黄氏一家是否能顺利改建，再添变数。


原拟明春动工改建

黄华贤(Jamie Wong)与妻子李涵旭(Elizabeth Wong)住在波罗阿多最高级的旧波罗阿多(Old Palo Alto)区1849 Webster St.上。黄家座落在二万平方尺的地上，目前的L字形

一层楼房，住屋面积则是三千二百尺。去年七月，黄家打算将房子改建成六千平方尺的义大利式别墅。市府规划部门已经通过黄家的改建计划，但是黄家却遭到附近七户邻居以侵犯隐私权为由激烈抗议。

波罗阿多市议会在今年三月一度否决黄家的改建计划。在黄家重新设计、修改建筑草图后，其中一户邻居写信给市议会，指称「黄家的工程是错误的工程(The Wong Project is the Wrong Project!)」，而引发了黄家的强烈不满；认为使用种族双关语，是种族主义的表现，也有种族歧视之嫌。

在亚裔人权团体美华协会矽谷分会(OCASV)的介入下，黄家终于在两个月前获得波罗阿多市议会投票通过改建计划。原本黄家打算在明年春季开始动工，预计再过一年，就可享受到他们梦想的家；没想到两周前黄家又接到一封邮戳来自三藩市的匿名信，暗指如果他们真的动工，可能会有问题。

黄家立刻向警方报案，并将此信转交给警方。


警方列为仇恨犯罪处理

波罗阿多警长费雪(Torin Fischer)表示，他们已将此事件当作仇恨犯罪事件处理，目前也正在化验这封匿名信上的指纹。费雪说，「有人希望黄家不要盖他们的房子，而且使用不怀好意的种族说法。」由于警方现在正在调查此案，此信已经成为证物。在警方未对外公布的情形下，此信的详细内文无从得知。

黄家已经表示，不会因为受到威胁而改变改建计划。李涵旭相当气愤的表示，这种行为就像是有别人在她家的草地上焚烧十字架一样。「这是我的房子，我的院子，只要在法律许可的范围内，我有权利决定自己要怎么做！我不会被一个疯子左右我的生活！」李涵旭也认为自己的遭遇就像以前黑人所受到的不公平对待。「就算有人不同意我们的作法，也不能打种族歧视牌，同时语带威胁！」

波罗阿多市规划委员会委员诺威(John Northway)表示，已经对一而再、再而三针对此案的仇恨犯罪信件感到厌烦，「黄家的申请程序与计划完全没有问题！」费雪警长也指出，如果确认了发信人的身份，此人将被送到地检处查办.(星岛报记者黄郁修波罗阿多报道)