尽管市长警告说，火灾的麻烦还没有过去，但更多的车流、更忙碌的餐厅和商店都表明，圣地牙哥这里的生活正渐渐恢复正常。

更多的商家已经在周三开门营业，百货中心已经有更多的购物者，海军基地也恢复了营运，大超市的罢工员工又重新拉起了罢工线，人们又开始开车去探亲访友。一名发型师阿及尔说，「我从来没有想到交通堵塞是情绪正常的标志，但这确实显示人们正在走出藏身的地方」本周以来，这是首次有好消息出现。

消防局长杰夫伯曼宣布雪松林大火的西部，已经有百分之八十得到控制，这场非常怪异的大火自星期天以来，已经烧毁了圣地牙哥昂贵的地区斯奎克斯园林内三百四十五栋房子。但这场大火自星期一以来仍未毁坏圣地牙哥市内的建筑。

在圣地牙哥市中心餐厅内，尽管已经是本周最拥挤的时候，但气氛仍有点压抑。圣地牙哥和平资源中心执行主任庄科说，「人们的反应是非常安静，情况有点像九一一以后，我们有些没露面多年的朋友打电话来问候，因为这样的悲剧提醒我们人类之间的联系」。

市长迪克.马菲在周三第一次的几个新闻发表会中，很快提醒记者们说，圣地牙哥县仍旧处于火灾危机中，在这片地区中，危机仍未结束，而我们就在这个地区中。

马菲并与二十多个宗教领袖开了一个多小时的会，以便为五位牺牲者和失去的家园，做一些纪念活动。他并宣布该市将免除建筑费和加快斯奎克斯园林和提冉山塔区内重建的审批程序，联邦紧急管理机构在斯奎克斯园林内还设立了一个「一步到位商店」式的办公地点。

由于学校仍在停课，家长们仍在到处奔波寻找日间照顾和给孩子们安排各种活动，以让好动的孩子们安静下来，电影院在中场休息时非常拥挤，特别是在放映给孩子们看的电影的时候。(国际日报)